Man, the fluid just keeps burping. What i did finally was to get out a new one gallon jug of 10W30 and punch a little hole in the tin seal. I then leaked it down the side of a tiny funnel in a on eighth inch stream using a handy dandy hose like attachment on the oil container. Of course the jug quit flowing after a time, so I took a drywall screw and "drilled a tiny air hole into the jug for make up air. i takes about an hour and about a half gallon to fill the transmission. Maybe more once I run it and use the hydraulic lift.
I also thought about placing a tiny vinyl tube down the fill hole into the transmission to let the air out.
What do you guys do?